Долетай, до седьмого неба,
Я тебя там встречу...
"Лети, светлячок" продолжает историю, рассказанную "Улицей Светлячков", помните, про двух подруг: серую соловушку Кейти и яркую колибри Талли, которые познакомились подростками, а сдружились на всю жизнь, хотя общего между ними было примерно ничего. Вторая часть начинается там, где заканчивается первая - смертью Кейти от рака, которая вынула тот волшебный стержень, на каком держались жизни всех ее близких. Муж, мальчики-подростки, старшая дочь Мара, подруга Талли - сокрушены и деморализованы исчезновением героини из их жизни. Каждый чудит по-своему, переживая потерю куда более драматично, чем можно было ожидать. Все в ссоре, все друг на друга обижены и вообще мильон терзаний.
Словно для того, чтобы усугубить ситуацию совсем уж страдательным залогом, Кристин Ханна принимается рассказывать историю Дороти, блудной матери Талли, которая в первой книге не вызывала никаких эмоций, кроме тоскливого недоумения: как таких земля носит? Вторая книга могла бы иметь дополнительный подзаголовок "Дороти уже не в Канзасе" и по количеству эпизодов Дот в общем объеме книги, и по энергии, затраченной писательницей на оправдание в ходе деконструкции ее истории.
По сути, "Лети, светлячок" - это снова дочки-матери с добавлением дочек-отцов (не все одинаково хороши, но даже и сугубо положительным папам случается конфликтовать с дочерьми). Немного лавстори современных Ромео и Джульетты, разлученных жестокими родителями/социумом/судьбой. Такое: а что было бы, если бы он погиб, а она осталась жива, но попала в психушку и ребенка у нее отобрали? Подсказка - ничего хорошего. Подлинной истории любви противопоставлена любовь мнимая, когда беспринципный альфонс использует девушку, прикидываясь любящим.
Незатейливая мораль: лишь женская дружба способна преодолеть все. И своим надо говорить, даже рискуя стереть язык до основания, что они нам дороги, не забывая подкреплять слова делом. Впрочем, если с делом не выходит (а в случае Дороти-Талулы не выходило примерно полвека), исправить никогда не поздно. Ну, такое, сомнительное, но в жизни всякое бывает, почему нет? Думаю, что я прочитала бы эту книгу даже не будучи фанатичной поклонницей светлячковой дилогии, но не послушать в исполнении Марии Орловой (идеальном) просто никак нельзя было.